One fine day, as the eve deceases,
I'm going to break myself into little tiny pieces.
Then everyone will ask the reason why did it happen.
They’ll say I was a good guy. The perfect one for their daughters
They’ll say I deserved to be left on my own devices.
They’ll say “how strange, he was always singing and laughing".
They won't stop and think something was wrong.
They won't care if they did nothing at all.
They won't notice I was crying for help.
They’ll say shit, and then will simply forget.
But no one says anything now, when I’m drowning.
And no one says anything now, when I’m drowning.
----------------------
Tan claro (Swing)
Un buen día, al morir la tarde, voy a explotar en pedacitos.
Entonces, todo el mundo preguntará el porqué.
Dirán que yo era un buen tío, perfecto para sus hijas.
Dirán que me podían dejar hacer las cosas a mi bola.
Dirán: “qué raro, si siempre estaba riendo y cantando”.
No se pararán a pensar que algo estaba mal.
No les importará que no hubieran hecho nada.
No se darán cuenta de que yo estaba pidiendo ayuda.
Dirán su mierda, y después simplemente se olvidarán.
Pero nadie dice nada ahora, mientras me ahogo.
credits
from Flip,
released October 15, 2020
Grabado entre octubre 2018 y agosto 2019 en Noiseland Studios.
QBLD han sido esta vez Ernie Rodríguez y Alberto Rodway.
Guitarras de Fran Muñoz en "Orgy on a helicopter"
Mezclado y masterizado en Grabaciones Sumergidas (El Puerto de Santa María, Julio 2020) por Juan Antonio Mateos
The Seoul-based indie pop duo lean deeper into the interplay between dance and emotion on their second album for Beeline Records. Bandcamp Album of the Day Aug 31, 2023
Baltimore percussionist Jacober's brilliant dance-pop is percussion-driven and layered with summery sounds like marimba. Bandcamp New & Notable May 6, 2021
The new album from Brooklyn band Guiding Light features atmospheric covers of Leonard Cohen & Nirvana alongside stirring originals. Bandcamp New & Notable Oct 25, 2020