We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The end of the man who met the most boring woman in the world

from Flip by Que Bailen Los Demás

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD en digipack con libreto interior.
    Edición limitada.

    Includes unlimited streaming of Flip via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 100 

      €10 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

Something, you can call it time, has been here cutting the bushes.
I see through the trees right now. My traces were erased by ashes.
And It’s easier now to walk trough the woods,
but it’s harder to decide on the path.
All of them are clear and seem to be good
just to lead you into something bad:
a big motor highway, to be crushed by a truck.

A thousand of books won’t save us.
I made a shelter. They were my bricks
and took me out and showed me how life is.
I found them having breakfast with me.
You know, even in the night at my room
they are lying really close by my side.
But they are always keeping silent, they do.
And I need to have, no more than that,
somebody’s breathing when I wake up in the dark.
Somebody’s breathing when I wake up in the dark.

Sometimes my whole flat cracks in the night.
It must be the pipes or the wind outside.
Maybe my fucking neighbour she’s trying
to see me naked again trough the holes of her blind.
I don’t like, she’s not kind.

I then imagine my home collapsing,
my body being found by a dog,
taking out from rubbles and debris
my blue guitar, my books and so on,
but it never happens
as much I think about that.
It just never happens as much I think about that.

My bio is full of facts that never happened at all.
I have never been in Poland. I have never raised up a son.
I’ve never died by anything. I’ve never rode on a horse.
I’ve never hated anybody. I have never really gave love to anyone. What a big waste of time.

Now I’m officially an adult. Doctor made me taking some pills.
I have traffic fines in my mailbox. 60 allowed, I went 83,
cause I’m always running and life is passing so fast.
I’m always running and life is passing so fast.

I would like being driving a truck and passing over the ones
who are getting our their own woods.
Must be something pleasant to do.
I find easier ending with someone’s life
than trying very hard to make up mine.
I’ll be never happy. No results.
I am stupid just by default to everyone.
What a big waste of time.

Seldomly I used to find roaches
crawling by the floor at home.
But it’s so much time I can’t find them.
They ‘re also gone. They left me alone
waiting for somebody’s breathing when I wake up in the dark.
Somebody’s breathing when I wake up in the dark.

---------------------

El final del hombre que conoció a la mujer más aburrida del mundo

Algo, llámalo el tiempo, ha estado por aquí cortando los matorrales. Ahora puedo ver entre los árboles. Las cenizas borraron mis huellas. Es más fácil caminar entre los árboles, pero es más difícil elegir el camino. Todos están limpios, y parecen que están bien,
pero te llevan a algo malo: una gran autopista
donde te aplastará un camión.

Mil libros no nos salvarán. Yo me hice un refugio con ellos, los usé como ladrillos. Me sacaron a la calle, me enseñaron cómo es la vida. Me los encontré desayunando conmigo. Incluso en mi habitación, por la noche, descansan muy cerca de mí. Pero siempre están en silencio, y yo necesito, simplemente, escuchar a alguien respirando cuando me despierto en la oscuridad.

A veces mi piso entero cruje por la noche. Serán las tuberías, o el viento que hace. Quizás la siesa de mi vecina está intentando verme desnudo otra vez por las rendijas de su persiana. No me gusta, porque es bastante antipática.

Entonces, me imagino que mi casa colapsa, que un perro encuentra mi cuerpo, que sacan de los escombros mi guitarra azul, mis libros y esas cosas… pero nunca pasa, por más que piensa en eso.

Mi biografía está llena de cosas que nunca han pasado. Nunca he ido a Polonia, nunca he criado un hijo, nunca he muerto de ganas por nada, nunca he montado a caballo, nunca he odiado a nadie, ni he dado amor de verdad a nadie. Vaya pérdida de tiempo.

Ahora, soy oficialmente un adulto. El médico me ha recetado unas pastillas. Tengo multas de tráfico en el buzón. El límite era 60, yo iba a 83, porque siempre voy corriendo, y la vida está pasando muy rápido.

Me gustaría conducir un camión y atropellar a los que van saliendo de sus propios bosques. Debe ser agradable. Creo que es más fácil acabar con la vida de alguien que intentar de verdad arreglar la mía. Nunca estaré contento, no hay resultados. Por defecto, soy un idiota para todo el mundo. Vaya pérdida de tiempo.

A veces encontraba cucarachas andando por el suelo de mi casa. Pero hace mucho tiempo que no veo una. También se han ido y me han dejado solo esperando oír respirar a alguien
cuando me despierto en la oscuridad.
Escuchar la respiración de alguien
cuando me despierto en la oscuridad.

credits

from Flip, released October 15, 2020
Grabado entre octubre 2018 y agosto 2019 en Noiseland Studios.
QBLD han sido esta vez Ernie Rodríguez y Alberto Rodway.
Guitarras de Fran Muñoz en "Orgy on a helicopter"
Mezclado y masterizado en Grabaciones Sumergidas (El Puerto de Santa María, Julio 2020) por Juan Antonio Mateos

license

all rights reserved

tags

Que Bailen Los Demás recommends:

If you like Que Bailen Los Demás, you may also like: